Société d’assurance chevaline coopérative de Bienne et environs (coopérative)
Pferdeversicherungsgesellschaft Biel und Umgebung (Genossenschaft)
Contactez-nous
Kontaktiere uns
079 739 91 04
Société d’assurance chevaline coopérative de Bienne et environs (coopérative)
Case postale 43, 2345 Les Breuleux
Pferdeversicherungsgesellschaft Biel und Umgebung (Genossenschaft)
Postfach 43, 2345 Les Breuleux
copyright: combetabeillon.ch
Organisation et but
La société d’assurance chevaline coopérative de Bienne et environs est une coopérative fondée en 1883.
Elle a pour but de dédommager ses membres des pertes qu’ils subissent du fait de la mort de leurs chevaux.
La société déploie ses activités dans les régions de Bienne, du Jura-Bernois, du canton du Jura et leurs environs.
Organisation und Zweck
Die Pferdeversicherungsgesellschat Biel und Umgebung wurde 1883 als Selbsthilfegenossenschaft gegründet.
Sie bezweckt eine Entschädigung für Verluste, die ihren Mitgliedern durch den Tod ihrer versicherten Pferde entstehen.
Die Gesellschaft ist in den Regionen von Biel, Berner Jura, Kanton Jura und dessen Umgebung tätig.
Admission dans l’assurance
La société admet dans l’assurance tous les équidés âgés de 1 mois à 9 ans.
L’admission à l’assurance se fait par l’intermédiaire des vétérinaires de la société.
Assurance poulain à naître
La société assure le risque décès de poulains à naître dès le 240e jour après la saillie jusqu’à un mois après la naissance.
Révision
Une révision de tous les chevaux assurés se fait annuellement en automne.
Pour tous renseignements veuillez-vous adresser à l’administrateur de la société
ou aux vétérinaires de la société.
Aufnahme in der Versicherung
Die Versicherung versichert alle Pferde im Alter von 1 Monat bis zum 9. Altersjahr.
Die Aufnahme neuer Pferde erfolgt durch die Tierärzte der Versicherungsgesellschaft.
Fohlenversicherung
Die Gesellschaft versichert Fohlen von 240 Tagen nach dem Sprung bis zu einem Monat nach der Geburt gegen Todesfall.
Revision
Eine Revision der versicherten Pferde erfolgt jährlich im Herbst.
Auskünfte erhalten Sie beim Administrator der Gesellschaft sowie bei den Tierärzten der Versicherung.